Это оказался всего лишь счет от коновала...

Дж. Остин "Нортенгерское аббатство" / угадала:  болотница