[Виктория Манчини]

История о том, как служанка, страдавшая (о чем почти до самого конца никто не догадывался) раздвоением личности, вдохновила работника взяться за топор и порешить хозяина и экономку.



Победитель - Gally //Маргарет Этвуд "Она же "Грейс""

запись создана: 29.05.2007 в 22:29

Comments

[Gally]

Маргарет Этвуд, "Та самая Грейс"

[Ding Xiang]

+1, только по-русски ее назвали "Она же "Грейс"" =)

[Gally]

Ding Xiang

Судя по всему, существует целых два русских перевода)))

"Она же "Грейс"", конечно, правильнее)

[Ding Xiang]

Gally

Ничего себе! Неужели у нас настолько любят оголтелых феминисток? =)

Кстати, а как тебе вообще эта авторесса?

[Gally]

Ding Xiang

Похоже на то, я ее читала в "Иностранке" когда-то давно.

Я... так и не составила себе мнения по ее поводу. Скорее нравится, чем совсем не нравится. Сеанс гипноза понравился.

Правда, я, кажется, только эту Грейс у нее и читала...

[Ding Xiang]

мне нравится, когда я ее читаю, но очень уж мерзкое впечатление о мире остается: мужики - уроды по определению, бабы - уроды, потому что не могут не зависеть от мужиков... Брр!

Читала еще "Пенелопиаду" - типа, "Одессея" с точки зрения Пенелопы. Тоже пессимистично.

[Gally]

Ну, в Грейс этот врач был вроде не совсем урод

Хотя общее впечатление, конечно, достаточно безнадежное.

[Ding Xiang]

врач мог бы быть не уродом, но его маман его воспитала так, чтоб был... =)

Надо бы найти и почитать что-нибудь оптимистичное! =)