[Yan]

Настольная книга переводчика



Подсказка: в имени этого автора можно прочитать инициалы одного из самых известных революционеров ХХ века.



Ну что догадались?!

Вилен Комиссаров "Теория перевода" /Победитель - Женя Вейко

---

[Са_бля~]

Удалено администратором (спам)

---

[Са_бля~]

Удалено администратором (спам)

---

[Yan]

Автор написал это весьма небольшое произведение как мораль для девушек. Главная героиня просто разговорилась не с тем кем надо.

Шарль Пьерро "Красная шапочка" /Победитель - lyekka

---

[tear drop]

славная домашняя девушка еще не знала с кем связывается...

а когда опомнилась было уже поздно...

все зашло очень далеко...

хоть с такими как ОН тяжело, но зато весело...



-автор вроде наш

-сюжет книги ходит вокруг да около одной области деятельности

-у этой книги оч. интернетовский автор....

А.Экслер "Записки невесты программиста" /Победитель - Женя Вейко

запись создана: 12.03.2006 в 20:41

---

[(Stripy_sweater)]

Про неизбежную смерть,про гонки,про случайную смерть и любовь.

Ремарк "Жизнь взаймы" /Победитель - barbus

---

[Yan]

Многие литературоведы склонны считать это произведение самым первым психологическим детективом

Достоевский Ф.М. "Преступление и наказание" /Победитель - #Indigo#

---

легко...вроде)

[tear drop]

из книги можно понять, что не всегда танцы-веселье, а мечты-будущая реальность...



драматизм заложен уже в названии....

писатель не наш...

книга о тягостях жизни у "подножья" Голливуда...

Маккой "Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли?" /Победитель - lyekka и ее знакомая

---

[теплый_снег]

Частный Суд.

Кристи "10 негритят" /Победитель - Ad_hoc

---

[теплый_снег]

по-идее легко-))





Начиналось все с не совсем обычной китовой ловли...

Ж.Верн "20 000 лье под водой" /Победитель - Ad_hoc

---

[Lecter jr]

По ее воле с лица земли едва не был стерт целый город, ну а потом у нее остановилось сердце.

С. Кинг «Кэрри»/Победитель – Regina

---

[Dicta]

Она отчаянно скучала и мечтала о такой же страстной любви, которая приключилась с тем, кого она считала идеалом мужчины. И она добилась, чего хотела. Даже финал ее love-story оказался похож на то, как закончился роман ее идеала - по крайней мере, с формальной точки зрения.



Подсказка №1: в финале от возлюбленного ей осталось на память совсем немного.

Подсказка №2. Это произведение считается классикой мировой литературы

Подсказка №3. Идеал героини одновременно был ее предком. Личность историческая, и вы наверняка читали о нем, но в другом романе другого автора.

Стендаль "Красное и черное" /Победитель - Ночная Гончая

запись создана: 08.03.2006 в 13:23

---

Классика

[Yan]

Роман ну уж очень известного, причем всемирно известного, автора, который с самого начала доказывает что, каждая семья несчастлива по-своему.

Л.Н. Толстой "Анна Каренина" /Победитель - ~Ellie~

---

[теплый_снег]

Свободные мальчишки. Сначала.



Подсказка: девочка там тоже была.

Ж.Амаду "Генералы песчаных карьеров" /Победитель - J. Avery

---

[loony goddess]

О дзен-буддистах. Немного сексуальных игр, вкусной еды и писатель, прошедший через все это сам.

Джек Керуак "Бродяги Дхармы" /Победитель - tear drop

---

[Подружка осень]

История об одном зелье

Михаэль Энде "Волшебный пунш" /Победитель - падал снег

---

[Подружка осень]

История об одной маленькой девочке с незаурядными способностями и о её родителях-идиотах.

Роальд Даль "Матильда" /Победитель - afina doran

---

[afina doran]

Маленькая девочка оказалась в доме, внешне ничем не отличавшемся от ее собственного...



...попав туда через дверь

Нил Гейман "Коралина" /Победитель - sea-budjum

---

[Lecter jr]

Главные герои проявляют чудеса сообразительности, демонстрируют нестандартное мышление в условиях кризиса, постоянно попадают в экстремальные ситуации, изобретают радикально новый способ передвижения на гужевом транспорте и изобличают самозванцев весьма экстравагантным способом.

А. Некрасов «Приключения капитана Врунгеля»/Победитель – quirischa

---

[Lecter jr]

В этой книге имеются:

-некрологи;

-выдержки из светской хроники;

-мемуары;

-выдержки из романа перспективной, но мертвой писательницы;

-несколько фантастических историй, в одной из которых часто упоминается название книги.





апдейт:



Автор из Канады.

Действие охватывает почти весь двадцатый век.

Повествование начинается с сообщения о смерти молодой женщины, после смерти которой опубликовывают написанную якобы ею книгу.

М. Этвуд «Слепой убийца»/Победитель – Sonbahar

запись создана: 05.03.2006 в 18:05