[Энельда]

Один из них любил горн, второго за глаза звали Цербером.



Есть два "классических" перевода на русский язык, причем, названия у них различаются.



Загадана первая часть трилогии.



Подсказка:

За эту книгу автор получил Национальную книжную премию.

Джеймс Джонс. "Отныне и вовек" /Победитель - Bad

запись создана: 15.06.2007 в 02:39

Comments

[Энельда]

Капризная Рысь ,

Нет.



Дайрики показывают, что есть один комментарий, но на этой странице пусто. Отвечаю на основании полученного электронного письма, дублирующего комментарий.

[Anariel]

Энельда

Вы еще бы указали, что именно было нет ))))



Джон Барт "Химера", хотя я уже плохо помню был ли там Цербер (( Но как версия ))

[Энельда]

Anariel,

Логично, простите. Но теперь уже видно, вроде как.



Нет.

[Anariel]

Энельда

Я увы до сих пор не вижу, что же там было ))))

[Энельда]

Anariel,

У дайриков сегодня явно праздник: сейчас я тоже не вижу этот комментарий. А был "Властелин Колец".

[Bad]

Джеймс Джонс. Отныне и вовек. Вот не знаю, была ли премия...

[Энельда]

Bad,

Премия была. А Вы угадали!