понедельник, 23 ноября 2009
15:41

все записи пользователя в сообществе Lily Scraps
Стоя на месте, вперёд не подвинешься!
Ему помогли ракушки.

Подсказка 1. В произведении упоминаются большевики.
Подсказка 2. В названии использован детский стишок.

Агата Кристи, "Что в садике растёт у Мэри" / Победитель -  Ela

URL
Комментарии
22.11.2009 в 18:11

Anita Django
Нет смысла беспокоиться о проблеме, пока наверняка не знаешь, что она существует.
Дьюма-Ки, Кинга?
URL
22.11.2009 в 18:15

Lily Scraps
Стоя на месте, вперёд не подвинешься!
Anita Django Нет. ;-)
URL
22.11.2009 в 22:09

Рицу-рё
Следы "грассирующих" пуль (с)
Чапаев и Пустота?
URL
22.11.2009 в 22:21

Lily Scraps
Стоя на месте, вперёд не подвинешься!
Рицу-рё Нет, всё проще.
URL
22.11.2009 в 23:35

Диана Шипилова
Quod erat demonstrandum
"Десять негритят"? :upset:
URL
23.11.2009 в 00:40

Ela
Агата Кристи, "Что в садике растет у Мэри" (это не единственный перевод названия. есть и другие).
URL
23.11.2009 в 15:37

Lily Scraps
Стоя на месте, вперёд не подвинешься!
Ela Правильно. How Does Your Garden Grow? :) Я брала тот перевод, который читала.
URL
23.11.2009 в 16:06

Ela
How Does Your Garden Grow? да, оно - просто я видела ТРИ разных перевода (в том числе и названия) и написала тот, который вспомнился первым. )))
URL